Ukończyłam skandynawistykę na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, a znajomość języka norweskiego doskonaliłam na kursach językowych, organizowanych m.in. przez Uniwersytet w Bergen. Przez rok mieszkałam w Norwegii, gdzie studiowałam dziennikarstwo w Skjeberg Folkehøyskole. Dzięki temu poznałam nie tylko język, ale także norweską kulturę, zwyczaje i urzekającą przyrodę krainy fiordów.

Tłumaczeniami zajmuję się od 1998 roku – praca jest moim hobby, a norweski język i literatura to moja wielka pasja. Ponieważ moją drugą fascynacją są podróże i turystyka, początkowo działalność translatorską łączyłam z pracą pilota wycieczek do Skandynawii. Od 2002 roku pracuję wyłącznie jako tłumacz języka norweskiego, a do Norwegii jeżdżę już tylko prywatnie...

Ewa Walkowiak-Karlic

tlumacz@e-norweski.pl

(+48) 606 400 343

Ewa Walkowiak-Karlic © 2009  Created & Design by MaGo